SPARK Terms of Service
These terms apply to SPARK (the "app"), provided by luceforge studio ("we", "us").
1. About the service
SPARK provides a metronome, rhythm practice tools and related features on iPhone, iPad and Apple Watch. By using the app, you agree to these terms.
2. Your responsibilities
Use the app in compliance with applicable laws and other people's rights. Playback timing and analysis may vary with your device and audio setup, so check results yourself for important performances or training.
3. Paid features
If the app offers paid features, purchases and refunds are governed by the payment and refund policies of the App Store where you made the purchase. You can use Restore Purchases to check purchases associated with that store account.
4. Privacy
Optional usage analytics uses Google Analytics for Firebase only after separate consent; aggregated daily and weekly operational reports may be sent to our private Slack channel. Declining or withdrawing consent does not limit app features. Agreeing to these terms does not itself grant analytics consent. Data types, purposes, providers, international processing, retention and your choices are described in the Privacy Policy and Settings > Help > App usage data analytics.
5. Changes and availability
Features may change or be temporarily unavailable for improvements, security, or operational reasons. To the extent permitted by law, the app is provided as currently available, and we are not liable for indirect damages arising from its use.
6. Updates and contact
We will provide notice in the app or related information when these terms change. For questions about these terms, contact luceforge studio at luceforge.studio@gmail.com.
Effective date: 2026-10-30
SPARK 이용약관
이 약관은 luceforge studio(이하 "회사")가 제공하는 SPARK 앱(이하 "앱")의 이용에 적용됩니다.
1. 서비스 안내
SPARK는 iPhone, iPad와 Apple Watch에서 메트로놈, 리듬 연습 및 관련 기능을 제공합니다. 앱을 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다.
2. 이용자의 책임
앱을 관련 법령과 타인의 권리를 지키는 범위에서 이용해 주세요. 기기와 오디오 환경에 따라 재생 타이밍이나 분석 결과가 달라질 수 있으므로, 중요한 연주·훈련에서는 결과를 직접 확인해 주세요.
3. 유료 기능
앱에 유료 기능이 있는 경우, 결제와 환불은 구매한 App Store의 결제 및 환불 정책을 따릅니다. 구매 복원 기능으로 해당 스토어 계정의 구매 내역을 다시 확인할 수 있습니다.
4. 개인정보
선택적 사용 분석은 별도 동의 후에만 Google Analytics for Firebase로 수행하며, 일간·주간 운영 리포트의 집계 수치를 운영자의 비공개 Slack 채널에 보낼 수 있습니다. 분석을 거부하거나 동의를 철회해도 앱 기능 이용에 제한이 없고, 이 약관 동의가 분석 수집 동의를 대신하지 않습니다. 수집 항목·목적·처리업체·국외 처리·보관 기간·이용자 선택은 개인정보처리방침과 설정 > 도움말 > 앱 사용 데이터 분석에서 확인할 수 있습니다.
5. 서비스 변경 및 제공
기능 개선, 보안 또는 운영상 필요에 따라 앱의 기능을 변경하거나 제공을 일시 중단할 수 있습니다. 법령이 허용하는 범위에서 앱은 현재 제공되는 상태로 제공되며, 회사는 앱 이용으로 생긴 간접 손해에 대해 책임지지 않습니다.
6. 약관 변경 및 문의
약관을 변경하면 앱 또는 관련 안내를 통해 알립니다. 약관에 관한 문의는 luceforge studio(luceforge.studio@gmail.com)로 보내 주세요.
시행일: 2026-10-30
SPARK 利用規約
本規約は、luceforge studio(以下「当社」)が提供する SPARK アプリ(以下「本アプリ」)の利用に適用されます。
1. サービスについて
SPARK は、iPhone、iPad と Apple Watch でメトロノーム、リズム練習ツールおよび関連機能を提供します。本アプリを利用すると、本規約に同意したものとみなされます。
2. 利用者の責任
関連法令と他者の権利を守る範囲で本アプリをご利用ください。再生のタイミングや分析結果はデバイスやオーディオ環境によって異なる場合があるため、大切な演奏や練習では結果をご自身でご確認ください。
3. 有料機能
本アプリに有料機能がある場合、購入と返金は購入した App Store の決済・返金ポリシーに従います。「購入を復元」で、そのストアアカウントの購入履歴を再確認できます。
4. 個人情報
任意の利用状況分析は別途の同意後にのみ Google Analytics for Firebase で行い、日次・週次の集計レポートを運営者の非公開 Slack チャンネルに送信する場合があります。拒否や撤回で機能は制限されず、本規約への同意は分析への同意を意味しません。項目、目的、事業者、国外処理、保存期間、選択はプライバシーポリシーと設定 > ヘルプ > アプリ使用データ分析で確認できます。
5. サービスの変更と提供
機能改善、セキュリティまたは運営上の理由により、本アプリの機能を変更したり、提供を一時停止したりすることがあります。法令で認められる範囲で、本アプリは現状のまま提供され、当社は本アプリの利用により生じた間接的な損害について責任を負いません。
6. 規約の変更とお問い合わせ
本規約を変更する場合は、本アプリまたは関連する案内でお知らせします。本規約に関するお問い合わせは luceforge studio(luceforge.studio@gmail.com)までお送りください。
施行日:2026-10-30
SPARK 服务条款
本条款适用于 luceforge studio(以下简称"我们")提供的 SPARK 应用(以下简称"本应用")。
1. 服务说明
SPARK 在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上提供节拍器、节奏练习工具及相关功能。使用本应用即表示你同意本条款。
2. 用户责任
请在遵守相关法律法规并尊重他人权利的前提下使用本应用。播放时值和分析结果可能因设备和音频环境而异,在重要的演出或训练中请自行确认结果。
3. 付费功能
如本应用提供付费功能,购买和退款遵循你购买时所用 App Store 的支付及退款政策。你可以通过"恢复购买"重新查看该商店账户的购买记录。
4. 个人信息
可选使用分析仅在单独同意后通过 Google Analytics for Firebase 进行,每日和每周运营报告的汇总数字可能发送至运营者的私密 Slack 频道。拒绝或撤回不限制功能;同意本条款不等于同意分析。数据项目、目的、服务商、境外处理、保存期限和选择见隐私政策及设置 > 帮助 > 应用使用数据分析。
5. 服务变更与提供
出于功能改进、安全或运营需要,我们可能会更改应用功能或暂停提供服务。在法律允许的范围内,本应用按现有状态提供,我们不对因使用本应用而产生的间接损失承担责任。
6. 条款变更与联系
条款变更时,我们会通过应用或相关说明进行通知。如对本条款有疑问,请联系 luceforge studio(luceforge.studio@gmail.com)。
生效日期:2026-10-30
SPARK 服務條款
本條款適用於 luceforge studio(以下簡稱"我們")提供的 SPARK App(以下簡稱"本 App")。
1. 服務說明
SPARK 在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上提供節拍器、節奏練習工具及相關功能。使用本 App 即表示你同意本條款。
2. 使用者責任
請在遵守相關法律法規並尊重他人權利的前提下使用本 App。播放時值和分析結果可能因裝置和音訊環境而異,在重要的演出或訓練中請自行確認結果。
3. 付費功能
如本 App 提供付費功能,購買和退款遵循你購買時所用 App Store 的支付及退款政策。你可以透過"回復購買"重新檢視該商店帳戶的購買記錄。
4. 個人資訊
選用使用分析僅在單獨同意後透過 Google Analytics for Firebase 進行,每日和每週營運報告的彙總數字可能傳送至營運者的私密 Slack 頻道。拒絕或撤回不限制功能;同意本條款不等於同意分析。資料項目、目的、服務商、境外處理、儲存期限和選擇見隱私政策及設定 > 說明 > App 使用資料分析。
5. 服務變更與提供
出於功能改進、安全或營運需要,我們可能會更改 App 功能或暫停提供服務。在法律允許的範圍內,本 App 按現有狀態提供,我們不對因使用本 App 而產生的間接損失承擔責任。
6. 條款變更與聯絡
條款變更時,我們會透過 App 或相關說明進行通知。如對本條款有疑問,請聯絡 luceforge studio(luceforge.studio@gmail.com)。
生效日期:2026-10-30
Términos del servicio de SPARK
Estos términos se aplican a la app SPARK (la "app"), ofrecida por luceforge studio ("nosotros").
1. Sobre el servicio
SPARK ofrece un metrónomo, herramientas de práctica rítmica y funciones relacionadas en iPhone, iPad y Apple Watch. Al usar la app, aceptas estos términos.
2. Tus responsabilidades
Usa la app respetando las leyes aplicables y los derechos de otras personas. La sincronización de la reproducción y los análisis pueden variar según tu dispositivo y tu equipo de audio, así que comprueba los resultados por tu cuenta en actuaciones o entrenamientos importantes.
3. Funciones de pago
Si la app ofrece funciones de pago, las compras y los reembolsos se rigen por las políticas de pago y reembolso del App Store donde realizaste la compra. Puedes usar Restaurar compra para revisar las compras asociadas a esa cuenta de la tienda.
4. Privacidad
Los análisis opcionales usan Google Analytics for Firebase solo tras un consentimiento separado; los informes operativos diarios y semanales con cifras agregadas pueden enviarse a nuestro canal privado de Slack. Rechazar o retirar el consentimiento no limita funciones. Aceptar estos términos no equivale a consentir los análisis. Consulta los datos, fines, proveedores, tratamiento internacional, conservación y opciones en la política de privacidad y Ajustes > Ayuda > Análisis de datos de uso de la app.
5. Cambios y disponibilidad
Las funciones pueden cambiar o dejar de estar disponibles temporalmente por mejoras, seguridad o motivos operativos. En la medida en que lo permita la ley, la app se ofrece tal como está disponible y no somos responsables de los daños indirectos derivados de su uso.
6. Cambios en los términos y contacto
Avisaremos en la app o en la información relacionada cuando estos términos cambien. Si tienes preguntas sobre estos términos, escribe a luceforge studio (luceforge.studio@gmail.com).
Fecha de entrada en vigor: 2026-10-30